Ajuma Nasenyana i Wasp & Sprout
Låt oss inse det: så här, med båt snart, den enda anledningen vi kan komma på att säga åt dig att åka till Nairobi är att du stannar inne Giraffe Manor , den berömda herrgården med en engelsk country air där giraffer väcker dig genom att sticka ut sina huvuden genom ditt sovrumsfönster.
Med lite tur, dess ägare, Mikey Carr-Hartley , han kommer inte att vara på safari med Peter Beard eller Richard Leakey och du kommer att kunna chatta med honom om hans senaste fossiljaktsäventyr i norra Kenya.
Detta och att besöka huset av Karen Blixen , där du, förutom grammofonen som författaren lyssnade på Mozart på och gökur som gjorde Kikuyus så förvirrade, kommer att se att den riktiga Finch Hatton såg inte ut som Robert Redford.
Ja, den berömda gården på sluttningarna av Ngong Hills Minnen från Afrika Den ligger i Nairobi, 19 km – i rusningstid räknar han med nästan ett par timmar – från centrum. Därför att, Vilken annan plan kan vi föreslå?
Elephant Sanctuary på David Sheldrick Foundation
Du kan shoppa i köpcentret... Om det är vad du vill har du rätt: i staden finns femtio köpcentrum och marknader alla dagar i veckan. Eller att prova en restaurang... Det finns bra, till och med väldigt bra, typ Talisman , men inget som kommer att förvåna oss där vi kommer ifrån. Och troligtvis kommer du att tillbringa dagen i en bilkö och oförmögen att gå av rädsla för att bli bestulen. "Nairrobery" , de kallar henne. Låter inte så aptitligt, nej...
Men på dessa sidor har vi bestämt oss för att övertyga dig om det Kenyas huvudstad förtjänar mer än ett logistikstopp mellan safariturer.
För tänk om det trots allt visar sig, Nairobi är coolt ?
Det är precis vad de tycker Nes Cuatrecasas och Marc Oliver Sancho , grundare av ** Mille Collines **, ett av de afrikanska modeföretagen som har väckt mest tal på senare tid. Tillverkad i Afrika för Afrika , med enbart rättvisemärkta material och processer och med en ovanlig grad av hantverk, signerar Mille Collines alla utseenden som den bär i denna rapport Ajuma Nasenyana , toppen Kenyan som var en ängel av Victoria's Secret 2006 och idag hjälper det unga Turkana-kvinnor från norra landet att utveckla sin talang.
Nallah Sangare, Reportage Makeup Artist
År 2009, Inés och Marc lämnade Barcelona för Kigali (Rwanda) för att starta sitt företag och tog snart språnget till Nairobi . "Det är där handlingen är, entreprenörerna, verksamheten... Kigali är fantastiskt, men lite tråkigt. Snarare motsatsen till Nairobi” säger Mark.
Nu, sedan de flyttade till Kapstaden för ett och ett halvt år sedan, utnyttjar de alla ursäkter för att återvända till vad de anser vara "sin stad".
Här bor fortfarande dess stjärndesigner, Nanmyak , och många av hantverkarna de arbetar med. "Kenyaner är bra affärsmän. Vi hittar alltid det snabbaste sättet att komma dit vi vill”, säger designern.
Om du frågar dem vad de saknar mest är svaret detsamma: " Energi. Gör allt möjligt, även när det går fel ”. Och Marc tillägger: "Och bhaji av gastroanläggningen på Diamond Plaza ”.
Namyak, designer av Mille Collines
Nairobi jämförs ofta med Lagos, Nigeria – "men utan steroider" , poängterar Marc – och med Johannesburg , både med rykte om sig att vara svår, våldsam, ambitiös och med obegränsade möjligheter för den som inte är rädd. “Det verkliga Afrika”.
Och det är att, trots sin brist på urbanism, dess trassel av kablar och de väggarna krönta med taggtråd, Nairobi utstrålar livskraften och den sprudlande sensualiteten i tropiska städer där naturen tar sig fram genom asfalten.
Det kanske inte är vad du säger "snyggt", men det har sin poäng och ett perfekt klimat, alltid 21 grader.
I en allt mer konstgjord och åldrande värld är Nairobis överklagande att det är det äkta, autentisk och väldigt, väldigt ung . Som stad är den lite mer än ett sekel gammal och nästan tre fjärdedelar av dess befolkning har ännu inte fyllt 35 år. Ett samhälle av millennials, kosmopolitiska och mångkulturella som har bråttom att erövra världen.
Det är inte konstigt att hon är så öppen och samtidigt så strikt. "Du får inte röka på gatan annars tar vi dig till fängelset", hotar poliserna.
Även om massajerna hade bosatt sig på denna "plats med sötvatten" i århundraden - det är vad de kallade det, Enkare Nyorobi – söder om Mount Kenya föddes huvudstaden under ett brittiskt pass som ett enkelt vägskäl på järnvägslinjen som ansluter till p Mombasa hamn med sjön Victoria och växte snabbt till att bli regionens obestridda nervcentrum.
Sharon Machira, radiovärd och digital journalist
Högkvarter för ambassader, politiska organisationer och icke-statliga kontor runt om i världen, under det senaste decenniet har det också blivit en magnet för privata investeringar och nystartade företag . Det är Afrikas teknologiska huvudstad, savannens Silicon Valley ’.
Och diplomater, byråkrater och socialtjänstemän får nu sällskap av högre chefer och entreprenörer. Dess närvaro återspeglas i utseendet på livsstilshotell med tapasbarer och yogaklasser , som stammen, full av afrikansk konst, och dess bror, den nyligen öppnade handeln, och platser för nykomlingar som erbjuder Vegetariska menyer, hantverksöl och väggmonterade cyklar . Detta är fallet med ** Wasp & Sprout ,** ett kafé där möblerna, restaurerade av dess ägare, angela neale , de är till salu.
Nairobis klimat är fruktbart för företag. Det här är ett bra ställe att tjäna pengar, eller åtminstone spendera dem. Det luktar nya sedlar och en spekulativ bubbla . Priset på mark ökar och byggnader projiceras högre och högre: 25 % av de skyskrapor som byggs i Afrika finns här.
En av dem är komplexet Pinnacle Towers , som kommer att innehålla, om någonsin färdig, den högsta byggnaden på kontinenten: 320 meter.
På dessa höjder är Nairobi den perfekta utsiktsplatsen för att observera vad som händer i resten av Afrika. Ett exempel på detta är det frenetiska kreativa ögonblick som landet upplever.
Ajuma i Wasp & Sprout
”Att åka på safari är en unik upplevelse. Inget kan jämföras med att ha ett vin bland lejon, men att bevittna vad som händer i den kenyanska konstscenen är lika spännande om inte mer ”, försäkrar Danda Jaroljmek , grundare av Circle Art Agency , ett samtida konstgalleri med konsulttjänster för konstnärer och samlare.
Jackie Karuti, Boniface Maina, Soi, Cyrus Kabiru, Anthony Mugo, Peterson Kamwathi, The Nest Collective, Ngene Mwaura, Osborne Macharia... Målare, skulptörer, fotografer, digitala kreatörer att hålla reda på.
Inte bara kommer du att hitta deras verk i de allt fler konstcentrumen (Shift Eye, One Off...), utan du kan också se dem arbeta i deras ateljéer, i kreativa inkubatorer som ** Kuona Trust , Karen Village eller The GoDown Arts Center **.
"I Nairobi hittar samlare mycket bra priser och de har också möjlighet att komma in på scenen, för att umgås med artisterna", förklarar han. Jaroljmek . "Fram till för åtta år sedan uppfattades konst som ett inslag av dekoration, och de enda som närmade sig det var turister, utlandsstationerade, den internationella marknaden", minns han.
Sedan starten 2013 har Art Circles uppdrag varit att bygga lokal publik, "erbjuda de nödvändiga plattformarna för att uppskatta konst och utveckla värdebegreppet", sammanfattar han. I enlighet med dessa linjer anordnar den varje år en redan mytisk auktion. "Kenyaner älskar att pusha, klä sig till niorna, dricka champagne, gnugga sig med olika människor...”.
Utsikt från The Sarova Stanley Hotel
Danda Han har tillbringat större delen av sitt liv i Afrika, de senaste 28 åren i Nairobi, där han stannade för att leva nästan utan att inse det. "Det finns mycket att göra här, människorna är oerhört gästvänliga, och har man bra idéer och rätt attityd kommer resultaten snabbt."
Men han varnar: Det är inte för alla . Jag har sett många lämna för att de inte kunde stå ut med galenskapen i Nairobi, att behöva förhandla om även de enklaste saker. här är ingenting lätt . Man måste veta hur man anpassar sig. Men om du jobbar hårt kan du förändra saker. Titta på allt ljud vi har gjort med ett så litet galleri!"
Och pojke har de gjort det. ”Långsamt har hemmamarknaden börjat bli medveten och värdesätta även artister som skulle ha varit ovanliga tidigare. Nu är våra främsta kunder lokala samlare och företag som beställer konstnärer för kommersiella projekt”, säger han. kenjie kisim , ansvarig för Kuona Trust , en ideell organisation som har gett konstnärer utrymmen för skapande och tillgång till marknaden i två decennier.
Det är förknippat med ett annat kreativt laboratorium, Karen Village , för att erbjuda bostad åt konstnärer. Och inte bara dem: besökare som är intresserade av "konstsafari" kan bo i tolv enkla men charmiga rum där allt är tillverkad i Kenya.
Gatukonst i Nairobi
En annan av nyckelarkitekterna i denna förändring av känslighet är Bussen , ett produktionsbolag och kulturprojekt som hävdar användningen av offentliga utrymmen bortom köpcentret. ”Kenyas styrka ligger i det audiovisuella, i konsten och i fotografiet. Bra elektronisk musik görs också, med grupper som **EA Wave**. Det finns en ny strömning som ifrågasätter om afrikansk musik måste låta afrikansk”, berättar han. Vincenzo Cavallo.
Tillsammans med Silvia Gioiello kör han den här gamla Londonbussen – ingen vet var den kom ifrån eller hur den kom hit – hans kontor, som, även om det är utan motor, flyttas vartannat eller vart tredje år till en ny plats. "Att flytta runt den på stan är en mardröm. Tänk dig med denna trafik! ”.
Trafik, Nairobis fiende nummer ett. Med en rusningstid som sträcker sig från klockan 06.00 till 10.00 och från 14.00 till 20.00 måste du planera dina rörelser väl om du inte vill tillbringa dagen i trafiken. Och vi överdriver inte.
De som säger att Nairobi är fult beror på att de inte har sett det i rätt ljus eller ögon . Klockan 5:30 på morgonen, när gatorna blir överbelastade så fort som solen når sin zenit, framhäver gryningsljuset det bästa i art déco-byggnaderna runt om i centrum, CBD (Nairobi Central Business District).
I närheten ligger tornet av Kenyatta International Conference Center, KICC . Från heliporten på taket kan du njuta av 360º panoramautsikt, men det är bättre att vänta till solnedgången. Tills dess, och eftersom du säkert kommer att vilja gå ur bilen, föreslår vi att du går en promenad runt Karura skog , skogen som Nobelpriset Wangari Maathai räddad från spekulationer – den har en supertrevlig restaurang med terrass och jazzmusik – eller elefantbarnhemmet i David Sheldrick Foundation ; Det är bara öppet från 11:00 till 12:00, tiden för din frukost.
Ett annat bra alternativ skulle vara att gå och ta en kaffe där de gjorde det på sin dag Hemingway eller John Huston (ja, nästan bättre att beställa en drink). I Stanley , vars historia går tillbaka till stadens ursprung, organisera en rundtur där Du kommer att lära dig mer än på ett museum.
Och självklart kan du inte sluta gå till Alkemisten . En öppen plats med lokala designer-, vinyl- och seriebutiker, foodtrucks, barer och DJ:s. Och nej, det är inte en annan galleria. Oavsett vilken tid det är, dag eller natt, Alkemisten är "platsen", och något intressant kommer alltid att hända: konserter, marknader, projektioner, temafester eller, bli inte förvånad, inspelningen av videoklippet från den aktuella gruppen. När allt kommer omkring är Nairobi säkert coolt.
Ajuma lämnar The Bus i en Mille Collines skjortklänning med swahilimotiv i popversion
HUR MAN FÅR
Turkiet flygbolag ; från €738
Det enklaste och snabbaste sättet att flyga från Spanien till Nairobi är med det turkiska flygbolaget, alltid via Istanbul, en stad dit det erbjuder 74 flyg per vecka från Madrid, Malaga, Barcelona, Valencia och Bilbao . Om du nu också bestämmer dig för att stanna och stanna i transit i Istanbul, Turkiet flygbolag ger bort en hotellnatt till ekonomiresenärer och två nätter till affärsresenärer. Två resor i en för samma pris.
KOMMA RUNDT
Bil med förare (254 723 736403) Att röra sig med tillförsikt och säkerhet, undvika trafikstockningar så mycket som möjligt, anlita en pålitlig förare som följer med dig och vänta hela tiden.
VAR MAN SKA SOVA
Sarova Stanley från Preferred Hotels & Resorts ; från €105. Stanleys historia går tillbaka till stadens ursprung – missa inte den guidade turen. Karismatisk och mycket bekväm, den har precis öppnat en executive lounge medan poolbaren är populär under after work bland arbetarna i finanscentret. En tia till hans thairestaurang.
Tribe Village Market, Westlands, av Design Hotels ;från 150 €. Den är pionjär inom stil och koncept och rymmer en omfattande samling av afrikansk konst. Den har en heliport, yogaklasser, pool, livliga bruncher och skandalösa sviter.
Giraffe Manor; Gogo Falls Road, Karen ; från €480 per person. Att närma sig girafferna, fria i trädgårdarna och som man kan mata för hand, är deras huvudanspråk. Den andra, bo på ett av de mest speciella hotellen i världen.
VAR MAN ÄTA
Om timjan; Eldama Ravine Rd, Westlands. Eklektisk och fantasifull meny med förslag från hela världen. Perfekt för romantiska middagar.
Abessinien restaurang . Den rika mångfalden i huvudstaden möjliggör förslag som är lika exotiska och spännande som denna etiopiska restaurang, med en plats i västländerna och en annan i Kilimani.
Chowpaty Diamond Plaza köpcentrum; Parker . Den bästa indiska maten utanför Indien, även att ta bort. Prova bhajis.
olepoler . 34 km sydväst om Nairobi på Magadi Road. För att prova den traditionella Nama chota (grillat kött) .
Talisman . 320 Ngong Road, Karen . Pakistanska sniderier och afghanska mattor utspridda runt trädgårdarna skapar den romantiska, bohemiska atmosfären i den bästa restaurangen i stan. Vid bordet, en blandning av europeiska, panasiatiska och afrikanska rätter.
** Geting och groddar; Old Loresho Shopping Center, Loresho Ridge Road.** För Eggs Benedict till frukost, en utsökt sallad till lunch eller för att köpa originalmöbler och presenter gjorda med återvinning som filosofi.
VAR MAN KAN KÖPA
Mille Collines ,Bymarknad; Westlands. Gå in i Mille Collines-butiken på Village Market och du kommer att förstå varför de skapar sådan uppståndelse. Kläder och accessoarer för vardagen eller för ett speciellt tillfälle.
** The Souk , 30 Dagoretti Rd., Karen.** "Anti-gallerian", det är denna lilla samling av lokala butiker där du hittar Linda Camm-bälten eller Sally Dudmesh-smycken.
Den första pjäsen designad av Mille Collines, utställd i sin Village Market-butik
KONST & KULTUR
Circle Art Agency , 910 James Gichuru Rd. Detta lilla galleri det har förändrat hur Östafrika ser på och förstår konst.
Karen Village . Detta ambitiösa projekt "konstby" erbjuder utrymmen för konstnärer, att arbeta och leva; och ett litet hotell för resenärer som vill lära känna detta andra Nairobi.
Kuona Artists Collective Likoni Cl., Kilimani. Sedan 1990-talet har det varit den mest inflytelserika konstinkubatorn i regionen. Gå på eftermiddagen för att träffa konstnärerna i deras ateljéer. Du kan se utställningar online.
MISSA INTE
Alkemi t. Det finns alltid något intressant i detta öppna utrymme som kombinerar afrikanska märkesbutiker, foodtrucks och de roligaste festerna i huvudstaden.
Karura skog . 50 km leder som tar dig till ett vattenfall, en bambudjungel, flera grottor och en idyllisk restaurang.
Karen Blixens museum . Karen Rd.; Huset där författaren bodde Minnen från Afrika , och filmen spelades in.
David Sheldrick Center . 1940 fanns det tre miljoner elefanter; idag mindre än 300 000. Sedan 1977 har detta center räddat 396 patchydermer utan mamma.
Nairobi P.N. . Det är den äldsta nationalparken i Afrika, och den enda i världen i en huvudstad.
*Denna rapport publicerades i **nummer 120 i Condé Nast Traveler Magazine (september)**. Prenumerera på den tryckta utgåvan (11 tryckta nummer och en digital version för 24,75 €, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår webbplats). Septembernumret av Condé Nast Traveler finns tillgängligt i sin digitala version för att avnjutas på din föredragna enhet.