Tsumago
"Du måste förlora din rädsla!" . Representanten för resebyrån IberoJapan, Masaru Mikami, har kommit till Spanien med ett tydligt budskap: hans företag har registrerat sig 95 % färre spanska turister förra året och du måste få tillbaka dem. Enligt uppgifter från ** Japan National Tourism Office, ** från januari till november 2011 har minskningen av internationella turister i Japan varit 29,1 %, men med siffror som har förbättrats varje månad; Å andra sidan, om vi fokuserar studien på den spanska turisten, från januari till september 2011 föll indexet med 59,2 %... blyghet kan övervinna oss.
Efter den kritiska informationen och mikrofonen i handen, endast åtföljd av spektakulära fotografier, talar Masaru Mikami om ett annorlunda Japan, B-sidan av landet . Affärsmannen betonar att Japan som inte finns i Kyoto eller Osaka eller Tokyo: Shirakawago och dess traditionella halmhus, Nara och dess gigantiska Buddha, Magome med sina 1500-tals samurajbyggnader, naturliga varma källor och Hakone Outdoors... ett inre Japan där Tokyos upplysta skyltar byts ut mot tystnad och Shibuya cosplay av små städer med samurajtradition. Men hur har denna destination fungerat sedan mars 2011?
Japan blev en svår destination, en mer isolerad ö, på grund av rädslan för att drabbas av risker på resan efter naturkatastrofen i mars förra året. Uttryck som 'strålning', 'komplikationer', 'skadad infrastruktur', 'svårigheter med kommunikation'... turismen till den japanska ön minskade med 60 % i april 2011 . De senaste uppgifterna från Parisdirektören för ** Japans nationella turistbyrå, Mr. Koichi Miyazawa,** är dock uppmuntrande: Japan har återhämtat besöksnivån med 80 % sedan katastrofen . Och det är att det japanska folkets återhämtningsförmåga praktiskt taget kan kallas ett "mirakel".
Bilderna av "före och efter" börjar passera för de som deltar i denna konferens i Fiturs förbluffade blick: sprickorna i asfalten på vägarna reparerades (om de inte gjordes om) på sex dagar; Sendai Airport återupprättade civila flygningar inom en månad och full drift i slutet av september 2011 ( bara sex månader efter katastrofen opererade Sendai med 100 % av sin normala aktivitet ); de städer som drabbats hårdast av tsunamin kom tillbaka till liv tre månader senare; Det tog bara fyra veckor att återupprätta tåglinjerna som stödjer den östra delen av ön... Mirakel? Ja, efter mycket effektivitet.
Men effektiviteten förtar inte rädslan för Fukushima-situationen . En av de största problemen, om inte den största, är strålning (kärnolyckan i Tjernobyl har utan tvekan skapat ett prejudikat). Japans ambassadör i Spanien, Satoru Satoh, bekräftar att Fukushima-reaktorerna är i nedkylningsfasen och att "bara" saneringsstadiet skulle återstå... med tanke på att Fukushima-avfallet kan ta mellan kl. 20 och 30 år för att helt elimineras . När det gäller de områden som påverkas av radioaktivitet finns det ett område på 20 kilometer runt kärnkraftverket med begränsad tillgång och mellan 30 och 40 kilometer strålningsspikar "är betydande men påverkar inte hälsan" , med ambassadörens ord.