Rom: med barn i staden
DEN BÄSTA ATTITUDEN
Även om allt verkar kaotiskt, försök att hålla ett gott humör. Romarna drömmer fortfarande om att styra världen och nästan vilken taxichaufför som helst känner sig som Julius Caesar. Inget du kan säga kommer få honom att ändra sig. Nyckeln till att njuta av Rom är att koppla av och därmed undvika kulturell matsmältningsbesvär. Underskatta inte barn. Om du organiserar en trevlig och kort väg för de viktigaste platserna kommer de att kunna absorbera mycket mer än du föreställer dig. Var selektiv: även om du gillar kejsare eller påvar, kan du spendera en livstid för att förstå poängen med romersk historia. Det är bättre att inte försöka.
MINIKULTURER
Ett bra ställe att börja är att ta glashissen till taket på Victor Emmanuel II-monumentet, även känt som bröllopstårtan . Utsikten är oöverträffad och vaktens oklanderliga klädsel kommer att få dig att bli rädd. Och kom ihåg det allt som har med döden att göra fascinerar dem . Ta en promenad genom katakomberna, alltid **härligt svalt i den romerska sommarens hetta**, eller genom Krypten av Santa María de la Concepción , med sin bisarra dekoration gjord av ben från 4 000 munkar, kommer att fånga uppmärksamheten hos de mest ointresserade.
En av de många gladiatorerna i den eviga staden. Foton
KONSTNÄRLIG TOUCH
Det enda konstverk som väcker barns intresse är den **stora fresken av den helige Ignatius av Loyolas kupol**, målad av den store konstnären Andrea Pozzo när kyrkan saknade medel för att betala för en riktig kupol. Om barnen står på marmorskivan i mitten av skeppet kommer de att ha svårt att uppfatta det taket är faktiskt platt.
DEN BÄSTA GUIDE
John Fort har varit en guide till Rom i decennier. Det är utmärkt att återskapa tidigare tider i nutidens Rom. Hans erfarenhet av myter och legender om grekisk och romersk kultur, kryddad av passion för glass (hans favorit är den vilda honungen från Sardinien, från Il Gelato di San Crispino), gör honom till den idealiska guiden för barn.
Trädgården med pool av Villa Nocetta.
DET BÄSTA SÖTA PRISET
Kullerstensvägen från San Ignacio är den legendariska glassbaren Giolitti. Servitörer i vita jackor med guldbrokader skickar snabbt hungriga horder som fyller den mest raffinerade glassbaren , om inte hela Italien, så den eviga staden. Smakerna varierar beroende på årstid, men för att bli avundsjuk på de mest nyckfulla be om Giolitti kopp , en fruktglass med Chokladglass, konditorivaror, sabayon och grädde med hasselnötsspån.
EN PERFEKT EFTERMIDDAG
Villa Borghese Gardens, som sträcker sig längs 59 hektar , de har karuseller, perfekt klätterbara träd, en liten djurpark och en båtdamm . De skryter också med det charmiga Cinema dei Piccoli , den enda romerska biografen exklusivt för barn, och ett utmärkt kafé intill. På helgerna fylls de asfalterade gatorna med cyklister, skejtare och golfbilar, som du kan hyra vid ingången till Viale Trinità dei Monti. Till skillnad från de flesta fordon har dessa vagnar obegränsad tillgång till den historiska stadskärnan, vilket förhindrar de små från att tröttna när de går igenom olika ögonblick av Roms historia, från de antika basilikan till barockfontänerna på Piazza Navona och avantgardistisk glaslåda som täcker Ara Pacis altar.
Forum Romanum, ett av de smås favoritbesök.
DEN BÄSTA FRAMTIDEN
Att fånga sanna essensen av det dagliga livet i den antika världen , gå till den arkeologiska platsen Ostia Antica, som fungerade som en romersk hamn, och är en kort tågresa . Organisera a picknick i skuggan av en tall , medan barnen löper smidigt genom ruinerna.
DEN BÄSTA HEMLIGHETEN FÖR EN ROMAR
Fattoria di Fiorano, som nyligen öppnades av en medlem av den berömda vinfamiljen Antinori, är en vacker fungerande gård med vingård som du anländer med bil från centrum genom Appian Way. Förutom en otrolig **restaurang med barnmeny (16 €, endast från fredag till söndag) ** erbjuder gården regelbundna matlagningskurser och fler aktiviteter för barn. För pizzatillverkning Börja till exempel med att samla ingredienser från hela gården, som t.ex vete, tomat, basilika och ägg , för att senare gå vilse och arbeta med händerna i degen. För föräldrar finns möjlighet att ordna en ekologisk vinprovning i källaren på gården.
Interiör av Villa Nocetta.
KLÄ UPP SPEL
Nära Rom, i början av Via Appia är den berömda gladiatorskola , där din sjuåriga Russell Crowe wannabe kunde lära sig konsten att vara gladiatorstrid. Varje session varar drygt två timmar och inkluderar ett besök på Museum för den romerska oövervinnerliga armén . Deltagarna bär klädnader och de är dekorerade med certifikat som de sedan hänger på väggarna i sitt rum. Däremot kan du gå till temaparken Cinecittá World som öppnade förra sommaren. Bortom berg-och dalbanor och stötfångarbilar, det är bäst att klä ut sig i togas för att återskapa de berömda scenerna från Ben Hur och Cleopatra på sin ursprungliga plats.
EN PERFEKT BRUNCH FÖR STOR APPETIT
Om du inte har turen att bo på JK Place Roma, arrangerar detta boutiquehotell brunch på helgen. Menyn är fantastisk: brödet är gjort i ett av de bästa bagerierna i Rom, Roscioli, ostarna är från Latium och pastan, som deras sublima cacio e pepe, görs på beställning. Och det finns mer, barn under 10 kommer in gratis.
Il Pesciolino Rosso leksaksaffär.
PIZZA
Barnen de älskar gatumat och Rom har några av de bästa alternativen i Italien. Du hittar pizza al taglio (vid skivan) nästan var som helst, men finsmakare letar efter den fantastiska smaken av pizzaerbjudanden. Pizzarium, bredvid Vatikanen . I Antico Forno Roscioli , som ligger på grönsaksmarknaden Campo dei Fiori, är den rosa pizzan ännu bättre än deras fantastiska bröd.
LUNCH
Gusto Osteria har exponerade tegelväggar och marmorbarer som visar antipasti under aperitif. Bredvid Piazza Augusto Imperatore , där äger rum mini cooper race mellan kolumnerna i italienska Job, vilket gör det till en attraktion i sig för unga och gamla. För en smak av det antika Rom, **anslut dig till legionerna av romerska familjer som har fyllt La Campana i århundraden**. Vad de säger är den äldsta restaurangen i Rom (från 1500-talet), det som är intressant här är dess traditionella romerska köket som t.ex. carciofi alla giudia (stekt kronärtskockor) och coda alla vaccinara (oxsvansgryta), båda på dagens meny.
Ara Pacis-altaret, tillägnat gudinnan Pax.
MIDDAG
Enoteca Corsi, som ligger i en liten gata bakom Pantheon Det ser ut som ett riktigt fynd. Den närliggande vinbutiken stänger klockan ett på eftermiddagen för att tillåta att bockborden kan placeras mellan viner och lådor. Den livliga atmosfären gör det till en väldigt roligt ställe och maten är enkel men god, med tre förrätter och huvudrätter att välja på. Öppet för middag endast torsdag och fredag.
STENAR STOPP
De Canova Tadolini-museet är fylld med gipsavgjutningar av skulpturer av Antonio Canova och Adamo Tadolini, vilket ger en känsla av att vara i en skulptörsateljé , precis som det var under Grand Tour-eran. Skulpturerna som är utspridda runt cafeterian och restaurangen ger platsen en kulturell touch tillsammans med en shot espresso.
En utsökt pizza al taglio på Pizzarium, nära Vatikanen.
UNDERBARA BUTIKER
Både föräldrar och barn kommer att njuta av Ferrari-butiken på Via Tomacelli , där de kan ta ett foto av Formel 1-bilar. En kort promenad bort finns möjligheten till LittleBigTown , den största leksaksbutiken i Italien , eller den lilla Pesciolino Rosso, nära trappan till Piazza di Spagna, som säljer charmiga handgjorda Pinocchio-figurer.
BRA NÄRTNING
Det kommer att vara användbart för dig att veta att Rome Cavalieri hotellet, som skatter tre pooler , tillåter icke-invånare att fly från den brännande staden. Kom när som helst, eller bättre under helgbrunch när pojkarna kan måla ansiktet, njut av hoppborgar, en glassbar och lär dig göra pizza . Det är ingen billig plan, eftersom den kostar ca 38 € per barn , men mamma mia, de har vårdare så att föräldrar också kan vila.
Il Pesciolino Rosso leksaksaffär.
VAR MAN SKA SOVA
Hotel De Russie (HD: från €505) förblir Roms nummer ett adress. Dess design är fräsch och sofistikerad, de ljusa sviterna är storslagna och läget på Piazza del Popolo är precis där du vill vara. Bäst av allt är deras spektakulära trädgårdar , a magisk tillflyktsort för barn som behöver avlastning . Nyligen har hotellet presenterat en program för tonåringar kapabla att motivera de mest tystlåtna. Det består av att upptäcka staden genom sport, mode och film . Det hjälper mycket att de mest attraktiva guiderna i staden har hand om din resplan.
Hotel De Russie har utsikt över Piazza del Popolo.
Casa Howard (HD: från €69) är en av de stadens fastighetshemligheter, ligger på en gata nära trappan till Piazza di Spagna . Det finns fem rum av helt olika stilar: det kinesiska rummet, till exempel, är prydt med glamoröst siden; medan det vita rummet är något av en fräsch kombination av Toile de Jouy-tyger och delikata antika möbler . Vi erkänner det, du kommer att behöva gå ner i en korridor för att komma till badrummet, men de kommer att göra det lättare för dig med kimonos och tofflor.
Ja du insisterar på att komma i juli eller augusti Villa Nocetta (från €9 000, två nätter), med sin stora pool och jasmindoftande trädgårdar, är fantastisk. Det är en kunglig reträtt där tio sover perfekt . Nicolás, chauffören, tar dig vart du vill. Du har också en kock och en charmig hushållerska, Tiziana, som kan boka tid med en gladiator för privatlektioner.
* Den här artikeln publiceras i 84 maj-numret av tidningen Condé Nast Traveler. Detta nummer är tillgängligt i sin digitala version för iPad i iTunes AppStore och i den digitala versionen för PC, Mac, Smartphone, iPad och iPhone i Zinio virtuella kiosk (på smartphoneenheter: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Fälg, iPad, iPhone). Du kan också hitta oss på Google Play Tidningskiosk (för Android-smarttelefoner och surfplattor) .
En romersk innergård.