Sevilla, vid vilken tidpunkt är vi när det gäller överbefolkning av turister?
Känslan av överturism antingen massturism i Sevilla det är inget nytt. Det är en fråga som har funnits på gatorna i flera år och som är påtaglig i miljön, särskilt kring området katedralen och Real Alcazar , den mest besökta monumenten i staden . Senaste 2019 har dock varit det som fler debatter och möten kring detta ämne har genererats i Sevilla . Staden har inte bara pulveriseras och fortsätter att pulverisera alla besöksrekord . Dessutom, i april, var det värd för utnämningen av WTTC (World Travel & Tourism Council) , den enda internationella och privata organisation som samlar ledarna för den globala rese- och turistbranschen och som både applåderades och kritiserades.
De barack obama stadsrundtur med anledning av denna händelse, definierades av vissa antiöverturismkollektiv som en " uppmana till landning av fler lyxhotell och av fler privata företag som tjänar i staden på turism”, enligt CACTUS-gruppen av kollektiv. CACTUS består av grannföreningar som Casco Norte La Revuelta, Triana Norte och andra centrumföreningar som t.ex Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo och Ecologists in Action som samlar in data och för närvarande gör en rapport med möjliga lösningar mot Sevillian överturism att presentera för förvaltningarna.
Vi reflekterar med CACTUS om de uttalanden som hörs mer och mer i Sevillas historiska centrum.
DEN NUVARANDE TURISTMODELLEN FÖRSTÖR ALLT: SANT
Jaime Jover , en historiastudent vid institutionen för kulturgeografi och en aktiv medlem av CACTUS-kollektivet, förklarar hur fastighetsspekulation och turismmodellen gör att vi grannar förlorar våra städer.
Sevilla och massturism
"Du måste börja ifrågasätta som drar nytta av denna industri Y vilka konsekvenser det får för våra liv ”. För att reflektera över konsekvenserna anordnade de förra året den första upplagan av I Festivalito de Docus: detta är Real Estate Wild Wild West , där de kunde se "fungerar den utmaningen omvandlingen av städer till varor”: Eller vad kommer att hända här? (VOSE, Lissabon, 2019) och Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Mallorca, 2019).
TURISMEN HAR UTVISAT GRANNAR FRÅN SIDA NÄRDER: SANT
”För tjugo år sedan reducerades turismen i Sevilla till några gator och torg i södra delen av centrum. det norra området Precis som andra arbetarkvarter i staden, de övergavs av institutionerna ”, förklarar Jover. Steg för steg av gentrifiering i staden skildras perfekt av nyare verk av olika konster, såsom boken mager av Fernando Mansilla , som skildrar det där hårda Sevilla i början av 1980-talet i stadsdelen San Julián; dokumentärerna av Juan Sebastian Bollain , Vad Sevilla på tre plan , en sorts sevilliansk dystopi, där samhället är uppdelat i tre mycket olika skikt; filmen Grupp 7 , av Alberto Rodríguez, som utspelar sig i Sevilla före mässan 1992, som dokumentären Förbjudna att flyga, skjuter de i luften , av Julio Sanchez Veiga och Mariano Agudo.
"Under dessa år, a rymdförvandling , vilket idag är mer än synligt i områden som t.ex Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente eller el Pumarejo , områden som tidigare hade lägre inkomster, med en arbetande befolkning”. Äntligen har det gått att "generera en vykortsbild för besökaren", påpekar de från CACTUS.
** DET FINNS EN HOTELL OCH TURISTLÄGENHET BUBBLA: SANT **
I sitt manifest påminner CACTUS-kollektivet om Ökänd vräkning av Rosario Piudo från hennes lägenhet på Plaza de la Encarnación, för 15 år sedan . "För oss är det symboliskt eftersom torget, efter 150 miljoner euro av offentliga investeringar i ett makroprojekt i kristider , idag är det ett turistområde”, säger Jover. Y" byggnaden där Doña Rosario bodde är nu ett lyxhotell”.
Sevillas gator: ett kompendium av traditionella barer, traditionella hus... och turistlägenheter
Ytterligare femton hotell är under uppbyggnad eller planerade i centrum, enligt vad vi läser i den information som publicerats i media, det vill säga utan att räkna turistlägenheterna. Enligt honom Andalusiens turismregister , i Sevilla finns det något mer än 4 000 semesterbostäder , även om Jover förklarar för oss, från CACTUS att "verkligheten är att siffran uppgår till nästan 10 000 enligt data som samlats in av DataHippo-projektet ”, ett samarbetsprojekt för att erbjuda data från olika turistuthyrningsplattformar, som Airbnb eller HomeAway i städer med trångboddhet som Sevilla, Barcelona eller Lissabon”.
FÖRSVARANDET AV LIVSTIDSBUTIKAR ÄR EN EFFEKT AV MASSTURISM: FALSK
sa journalisten Anthony Burgos I en av hans åsikter ABC av Sevilla: ”Det finns inte plats för en glassbar till här; här finns det inte plats för en gastrobar till; Det finns inte plats för en restaurang med fyrkantiga tallrikar mer... ”. Och de lokala medierna ger ständigt röst åt dem, som är många Sevillianer, som de saknar livets affärer och barer.
Andra invånare i Sevilla, som författaren Fernando Iwasaki, föreslår att " försvinnandet av traditionella butiker är ett faktum som sker i hela Europa . Ett fenomen som bör ses i ett mer globalt sammanhang”. Och han påpekar att till exempel i Sevilla kom t-shirt- och souvenirbutikerna, som nu finns överallt, långt före all massturism. "Det finns fortfarande underbara platser som borde pratas mer om, som t.ex Brevpapper Ferrer , i Sierpes gata”. Så låt oss notera.
En affär för livet
LÅGKOSTNADSFLYGBOLAG LOKALER LÅGKOSTNADSTURISM: FALSK
Det senaste 2019 har ännu ett nytt rekord slagits i Sevilla: passagerarna som har anlänt till flygplatsen i São Paulo (cirka 7 miljoner). Dessutom har det redan meddelats att det internationella lågprisflygmötet kommer att återvända till staden 2020, vilket gör Sevilla till ett riktmärke på denna marknad. Tack vare dem, sedan 2015, Sevillas förbindelser med andra europeiska städer har ökat med 30 % , Y flyga till Sevilla från 65 städer i 16 länder.
Inför detta har turistrådet i Sevilla stadsfullmäktige vid flera tillfällen påpekat att " Denna flygplatsmodell och låga kostnad kan inte kopplas till en ryggsäck och flip-flop-turism ” även om, från kollektivet CACTUS, undrar Jaime Jover Vilka mätningar gör du i detta avseende? speciellt att lära känna om denna tillväxt är hållbar och i denna takt eller inte : “Vad vi frågar från CACTUS är gå mot en mer hållbar turismtillväxtmodell som Barcelona redan gör”.
Som vi har kunnat verifiera var antalet resenärer som passerade Sevilla under 2015 2,320,077 med en genomsnittliga utgifter per resenär på 86,42 € , enligt den socioekonomiska rapporten från staden Sevilla för det året. Y 2019 avslutades med ett rekordantal besökare till Sevilla på 3 121 932 miljoner med en genomsnittliga utgifter per resenär runt 120 euro , enligt den senaste undersökningen som publicerades 2017. Så man kan dra slutsatsen att 800 000 besökare har ökat på 4 år och även utgifterna per besökare, som har ökat med drygt 30 euro, vilket är anledningen till att Sevilla för tillfället inte lockar turism utbredd låg kostnad. Naturligtvis: siffrorna i Andalusien indikerar det fler och fler utlänningar kommer men spenderar mindre.
**POLICIEN FÖR ATT ATT LORA STORA HÄNDELSER, EN MISSLYCKAD MODELL: SANT **
Investeringar ger förbättring genom att attrahera fler investeringar, ja. "Men till några", kommenterar de från kollektivet CACTUS. Det är den känslan som grannarna har, speciellt de som bor i centrum. "En av faktorerna som fick oss att mobilisera var stöld av 1 miljon euro från kommunala föremål för sociala ändamål för att fira turistarbetsgivarnas toppmöte, vilket kostade 4 000 euro att delta i ”. Några dagar senare meddelade kommunfullmäktige att Sevilla också skulle stå värd för kedjans gala mtv , som hölls 2019. "I slutändan, de är evenemang där människorna som bor i Sevilla inte har något att säga eller bidra med ”, förklarar de från kollektivet.
** DET FINNS INGA LIVSTIDSBARER KVAR I CENTRUM: FALSK **
Även om det kanske går att uppskatta en viss överskott av fusion och modernitet de senaste åren , är återkomsten av traditionella barer till centrala Sevilla redan en realitet. Från Sevillas gastronomiska akademi bekräfta denna trend, med stöd av en sista öppning: Andres hus , i Plaça del Duque, och därmed ansluter sig till modell av tapasbarer som Cañabota och La Moneda de Inchausti.
Andra platser som står emot turismens anstormning är livets krogar , där sevillianer fortsätter att träffas: "På tisdagar, i mer än 20 år, en grupp poeter och författare äter på Placentines street , i närheten av Santa Cruz, i Ekhus ”, kommenterar Iwasaki, men det finns fler sådana här platser.
Cateca är en annan av dem . ”Det var den gamla Goleta och den är av La Campana. En mycket traditionell krog som öppnade 1920 ”. En till, Den enorma , på Calle San Felipe, där du kan ta några bra öl som är mycket väldragna. Vizcaino House , en annan klassiker på Calle Feria, där du kan dela öl eller en läcker vermouth tillsammans med tapas. ”I Arenal-området är det barens biljettkontor , på Calle Adriano, framför Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ”, rekommenderar Iwasaki. Förutom att Morales hus , på gatan García de Vinuesa, där du kan äta läckra grytor, charkuterier, saltat kött, ostar ... och sifon vermouth, som det har gjorts här sedan 1850.
Casa Robles, i närheten av Santa Cruz