Italien, du älskade för alltid
(Originalversion på spanska) Italien är stata, per molti, il primo paese straniero . Om jag kom med buss, om jag hade pizza på gatan (nelle strade!) och vi använde mezzo rullino di 24 foto på Piazza della Signoria. I gengäld var nessuno di noi più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, det föddes qualche amore non corrisposto. Tutto era stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Italien dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare när potremo farlo.
Italien är più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: om tidens gång, om dess politik och av sin egen intensitet . Sta al di sopra degli altri luoghi, även om det verkar opoliskt att skriva det och tänka på det. Ett land som har gett och natali en Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio och Parmiggiano può tillåtelse att behålla gli altri dall'alto på basso; e icke fa. Queste settimane lei, che det är oövervinnerligt Vi visade disciplin. senza volarlo, ci sta ger en lezione.
Lo fa da semper: lezioni dess kom klänning, dess kommer rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, dess kommer sälja il made in, hans äter raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Vi kommer att vända oss för att tacka honom för allt han har gett i den där viaggi scolastici, där mondon sådde en mondo appena dipinto, snart per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia sådde en Chirico . Le città sembrano fotografate da Ballester . Rom sår en scena di Dyr dagligen . vilken film sa jag Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno tillägnad paese papegojan. Moretti passeggia per la città i Vespa a ferragosto, när staden är öde. Eppure sembra tutto bellissimo, även Spinaceto, un quartiere squallido per molti. " Non è così hane Spinaceto ”, säger han med envishet. I en del av filmen besöker huvudpersonen luogo in cui fucciso Pasolini . Det är ett normalt och övergivet kalciumfält från Roms utkanter och allt på den tiden var den första poesin. Skönheten är negli occhi di chi guard och bla-bla-bla.
När vi återvänder till Rom fortsätter vi i passi di Moretti som på egen hand har följt quelli di Pasolini och inventeremo dei percorsi nuovi. Vi kommer tillbaka till riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento, med en Spritz i handen.
Kalla mig vid ditt namn
Quei percorsi saranno pieni di rykten , perchè l'Italia är kaotiskt. Inte c'è nessuna più störande känsla av att känna tystnaden av allt som är ryktet. Adesso l'Italia sta zitta eller sjunger en volta al giorno . Tutto è tystnad. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) och det fysiska och visuella ryktet om landet.
Turistmillens baldoria där Fontana di Trevi kommer att returnera raw eller poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere förankrar scenen av Dolce-livet i cui anita ekberg omfattningen, med en vit katt sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "Marcello, Marcello, kom hit" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia surprise when la vedremo davanti ai nostri occhi, also se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, imagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Nino Rota äter sottofondo . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso är resans ögonblick senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato som omger en tillfällig tyngdpunkt och vi kommer att återvända till passeggiare per Roma, questa volta William Wyler di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Ja, det är sant, det är amerikanskt, men det har alltid varit en fantastisk flygresa att resa till den staden. Tack vare lui, till Audrey Hepburn och Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Sanningens mun , abbiamo voluto leccare a gelato på Piazza di Spagna och, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italy. We vogliamo a mondana Roma, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a sorrentinska . När vi kommer tillbaka för att besöka henne kommer vi att göra det Priory av Cavalieri av Malta beundra Kupolen av San Pietro dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, säg notte, väntar på att jag ska bjuda in dig till en av festerna där donne ballano med maxi collane papegojan i bakgrunden om jag ser en Martini affisch. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola Den stora skönheten . Och vi kommer inte ge nessuno slicken per questo.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio kommer att vara urban och överdriven; vi scegliamo sorrentinska sarà barocko och även fellinian; vi scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalgisk. När vi återvänder till Venedig kommer vi att slå på en vaporetto för Lido och passeggeremo som imiterar languore di Marisa Berenson . Vi vet Minguella , kommer resan att vara sofistikerad. med lui, ripley e gli amici staremo alla Pieta, till Venedig , che non si esaurisce mai.
Låt oss göra förrätten , quell'atto civilizzato, vi reser söderut, vi passerar genom Positano och vi tar en båt för att komma fram till Capri. I Begåvade Mr Ripley registan uppfann en paese, Mongibello , che sarebbe eat a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Vi kommer att följa dig spåra di Guadagnino vi stängde a "Sexiga Italien . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, en guide till ofrivilliga resor genom Italien.
Kalla mig vid ditt namn
Lui ci bär en passeggio per Villa Necchi , och ci visar en Milano così altoborghese e fredda come follemente klädd. Och vi fortsätter med denna skiva, tack vare vem vi drömde om ett trögt tillstånd av Pantelleria, bruciati dal sole, impantanati i leran och att få tiden att passera på kanten av en pool. alltid lui ci bär Kalla mig vid ditt namn a Grädde , en bonde nei dintorni di Milano e ci visar un'Italia senza kliché men mycket italiensk. Lì sogneremo di ballare una sera i en festa di paese.
När vi reser nya i Italien gör vi nära Farlo. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. För att förbereda oss kunde vi se scenen med mambo di Bröd, kärlek och fantasi i cui Gina Lollobrigida utstrålar dess schermo och dess vila degli umani som omger den med dess skönhet. Abbiamo già un compito per questi giorni: Jag kommer att sluta ballare il mambo.
Bröd, kärlek och fantasi
Vi vet Rossellini kom turistguide, il viaggio sarà intense. Il regista italiano gjorde i södra Italien en av dess viktigaste filmer filmens historia , che chiamò Resa i Italien . I den här filmen, Neapel och Amalfikusten agitano il äktenskap costituito da Ingrid Bergman och George Sanders e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci even da bussola när potremo tornare i Italien. Vi kommer att göra det med stesso spirito med il quale l'abbiamo scoperta när vi anlände med buss och med filmens berömmelse. I Spanien filmen di Rossellini är namnlös status jag kommer alltid älska dig (Jag älskade dig för alltid ). Och denna fråga i sig kan vara rubriken på denna artikel, detta otillräckliga kärleksbrev till hela Italien. Vi kommer att älska dig för alltid.
Artikel ursprungligen publicerad på spanska och översatt av Morena Morante
Resa i Italien